少女時代的自尊心 徐玄

2017年11月3日 21:26
自尊心一詞來自秀英在十週年裡,說每個成員對於自己的意義
自從上次新聞公告少時有三個人不續約之後,許多人認為少時剩五個人,名存實亡了,但SM從沒有正式聲明有人退出少時,不是嗎? SM娛樂官方立場 - 「少女時代對於SM也好,對於粉絲們也好都是具有重要意義的團體,成員們也都絕無解散意願,只是在有成員合約到期的狀況下,對少女時代往後的活動成員們會慎重的討論後再作出決定。」 她們是離開SM這個公司,而不是少女時代。 而我們的忙內徐玄,終於在發佈消息至今將滿一個月時,寫了篇自己的聲明。
                            以下原文翻譯: 致-在漫長的歲月裡,無論何時總在原地堅定地守護著我們的FAN們.. 大家好,我是少女時代的徐玄。 對於不久前因毫無預警的突然消息而堂皇、擔心的FAN們,我真的是滿心歉意…… 感情上來說,很想趕快傳達我的心意,但又怕草率之下會有些失誤,苦惱許久,思考許多後才決定上傳這篇文章。 在不久前,我與10多年來一同走過、親如家人、如我出生之「巢」一般的SM公司之間的緣分畫下了句點。在無數的苦惱後終於做出這個困難的決定。當年李秀滿老師將一個平凡的12歲少女,賦予「少女時代徐玄」之名,讓我展開嶄新人生,對此我心中充滿無限感謝……此外,我遇見我人生中如此珍貴的姐姐們,也遇見總是成為我們堅實後盾的SONE們,在我們一起度過的十年歲月裡,每個一起哭過、笑過的日子總如走馬燈般流逝眼前… 從懷著歌手夢想、熾熱的決心的練習生時期,到帶著夢想、如命運般成為少女時代一起出道的那瞬間,從10代的少女時期,到20代後半的現在,無論是那些燦爛奪目、數也數不清的幸福日子,或是成為彼此力量、堅持並戰勝那些艱苦瞬間的日子,我們都一起度過並成長了,一刻也沒有休息地奔跑過來的這些日子,對我來說都無比珍貴,是永遠也不會忘記的美好時光。此外,經過10年,我們現在對於各自期盼的未來,以及對人生的描繪也有些許不同了,對此我們在許多的對話後,互相理解並給予尊重。雖然與昔日的模式不太一樣,但我們依然為彼此應援,且我們之間的信任是毫無改變的。 而經過長時間思考的結論是我將一人獨立。一方面是覺得自己的人生需要新的挑戰,而這是為了挑戰所需要做出的選擇。現在是以歌手之名、演員之名,抑或是以徐玄之名,我即將踏上新的挑戰。 但是,未來若有需要我作為「少女時代」的地方,無論何時都會和姐姐們在一起竭盡全力,永遠支持著少女時代並與少女時代同在。 離巢後面對這個全新的開始,雖然也有些不安,但我會對這個苦思過後的選擇帶著責任感走下去的。 在這段期間總是相信著我,並給予我厚愛的FAN們,真心地感謝再感謝…不論何時,我都會以讓你們自豪著的Artist、演員以及徐朱玄的身份,展現我全力以赴的模樣!                                                                                 翻譯:@tw_sone (推特) 已同意轉載
無論如何都會為妳們應援的。 我們長遠的走下去吧 ❤️ 只要少時存在,SONE會一直在這裡⋯ 從不讓人失望的少時忙內 令人驕傲不已的少女時代 現在以後永遠是少女時代
愛心
3054
留言 73
文章資訊