#新聞 HYBE：BTS因為兵役問題很辛苦，希望國會盡快解決

新聞原文

HYBE"防彈少年團，因爲兵役問題很辛苦……希望國會盡快解決。" HYBE就防彈少年團的兵役問題發表了看法。 9日(當地時間)上午,在美國拉斯維加斯的MGM Grand Conference Center舉行的HYBE的《THE CITY》項目及《BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE》演出相關人士座談會上,HYBE CCO李鎮亨(音)發表了關於防彈少年團成員入伍的想法。當天，CCO李鎮亨（音）表示:"我知道在韓國軍隊問題有多麼重要。公司（就防彈少年團的兵役問題）有限地進行了說明，所以外部存在誤會，似乎對進展情況很感興趣。" 他說:"藝人負責與兵役相關的事項。藝人反覆表示願意接受國家的召喚，現在這種想法也沒有改變"，從2020年開始兵役制度開始發生變化。因爲有些事情與本人的想法不同，所以正在和公司進行溝通並關注。" 目前,包括防彈少年團在內的創造巨大業績的大衆文化藝術人編入"藝術要員",允許代替服役的兵役法修訂案被擱置。 HYBE解釋說:"正在與防彈少年團成員們充分討論兵役問題。" 也就是說，目前正在關注國會正在討論的修正案，防彈少年團已經將對此的判斷全權交給了公司。 CCO李鎮亨(音)表示:"公司向藝人說明了'現在修正案提交後法案正在共享，在這個時期做決策要小心'的部分。成員們也成熟地接受了，暫時對兵役問題全權委託。" 他特別強調:"最近幾年兵役制度發生變化，無法預測時間，藝人確實有點吃力。因爲本人很難制定計劃,所以會因爲這些而苦惱。公司密切關注着縣修訂案的處理。我們將竭盡全力，讓我們的社會和藝術家得出有益的結論。" 防彈少年團的軍隊問題成爲了全世界關注的焦點。他說:"希望這次國會能整理好"，"下半年國會重新組成後，將會持續進行無期的討論，這種不確定性確實會給人們帶來困難。希望儘快得出結論。" 李鎮亨CCO表示:"想看看防彈少年團成長到什麼程度，想一起結束。我認爲防彈少年團在(音樂、文化)影響力方面也能得到更大的發展。我們想保持現在的動力，確認結局，這是我們的想法。" 他說:"音樂不是奧運會嗎？在葛萊美獲獎並不是衡量成果的尺度，這並不能說明一切。實際上,因爲這次沒有獲獎,所以我認爲這方面也有成長的部分。我認爲他可以成爲具有巨大影響力的藝人。" 他接着說:"從冷靜的觀點來看，從葛萊美頒獎典禮的結果來看應該就能知道，但藝人在美國市場的影響力確實很大。只是因爲葛萊美通過投票選出獲獎者，所以能感覺到在投票方面還有很長的路要走。" 他說:"另一方面，我認爲在全世界音樂市場上還有藝人擴張的市場。在南美、歐洲、非洲、亞洲等地，還有巨大的市場，所以我認爲有很多粉絲需要見面。" ———————— *92年男偶像服役現況* 韓網原討論文

(前方日期為男偶像生日) 1月11日 WINNER 李昇勳 - 社會服務要員退伍 2月11日帝國之子金桐俊 - 大韓民國陸軍第1步兵師上等兵服役中 2月26日 Feeldog吳光碩（前Bigstar，UNB） - 軍樂兵兵長期滿退伍 3月7日 BTOB 任炫植 - 大韓民國陸軍首都軍團兵長期滿退伍 3月13日 INFINITE L - 韓國海軍陸戰隊第1267期士兵服役中 3月20日 B1A4 燦多 - 社會服務要員服役中 4月6日 VIXX KEN - 大韓民國陸軍陸軍士官學校工作支援團兵長期滿退伍 4月9日 Block B 有權(U-Kwon) - 大韓民國陸軍副士官學校兵長期滿退伍 4月17日 PENTAGON 珍虎 - 陸軍陸軍人事司令部軍樂儀仗大隊兵長期滿轉役 5月6日 EXO伯賢 - 社會服務要員服役中 6月18日 MONSTA X Shownu - 社會服務要員服役中 6月21日 KARD J.Seph - 大韓民國陸軍第6步兵師兵長期滿轉役 7月8日 Block B 朴經 - 大韓民國陸軍3軍團兵長服役中 8月21日宋承炫（前FTISLAND）- 陸軍第8軍團兵長期滿退伍 9月5日車善玗(Baro)（前B1A4) - 陸軍第7步兵師兵長期滿轉役 9月14日 Block B ZICO - 社會服務要員服役中 9月21日 EXO CHEN - 陸軍第56步兵師常勤預備役兵長服役中 11月4日 TEENTOP C.A.P(方旻洙) - 韓國陸軍服役中 11月11日 FTISLAND崔敏煥 - 大韓民國陸軍常勤預備役兵長退伍 11月27日 EXO 燦烈 - 陸軍9師團第9步兵師上等兵服役中 12月4日防彈少年團Jin - (X) 獲得花冠文化勳章，申請延期1年。 (藝人名稱有事先搜尋檢查過，若不小心有誤沒發現再請留言提醒) ———————— *韓網其他關於這場記者會的新聞* 防彈少年團JIN親自表達兵役議題：「公司立場就是我的立場」

防彈少年團JIN：「關於兵役的事，公司的話=我們的話」