#找劇 有哪位大大可以告訴我這部是什麼嗎

7月26日 01:51
如題 因為我看劇都會截圖 今天在看的時候 看到這個整個忘記是哪部 有哪個神人可以告訴我嗎
這個截圖不知道是不是同一部 但應該是同一部
9
回應 6
文章資訊
2 篇文章9 人追蹤
Logo
每週有 13 則貼文
共 6 則留言
酒店禮賓部 (歡迎光臨本飯店,Hotel Concierge)
輔仁大學
一直很好奇這個看劇網站到底是什麼(藍色簡體中文搭配日文字幕) 好像很多網站都有出現過 但原版字幕是誰上的啊 有人可以解答嗎🤣
B2 應該是字幕組聽打之後就一起放上去了,因為日本是沒有字幕的,但是讓聽障者使用的字幕不會只有台詞。
B2 日劇的片源其實是可以提取日文字幕的,但是原文不是像你看的那麼完整和整齊。 在翻譯時,會翻譯並且整理日文字幕以符合原句和格式。 雖然沒看過這部,但看這個字色和字型,我推測是人人字幕(現名:追新番)
輔仁大學
B3 嗯嗯我知道日本不會上字幕 B4 了解 謝謝🙏
你好讚!!B1 就是他!