世新大學

從零開始自學日文?! / 自學經驗 資源分享

2018年6月23日 15:16
隨著暑假快到了,應該不少人有開始規劃暑假要來學日文吧! 今天想來分享我自己的自學經驗給大家, 希望可以幫助到想學日文卻不知從哪裡開始的你們喔! Keypoint 📍從零開始到可以考N4的自學過程 📍全部教材都在圖書館跟網路取得 🔷關於我 高中學過第二外語,但學完還是「不會」寫五十音 大二下學期(約三月初)開始自學日文, 花費四個月自學考取N4,隔一年在戰N3。 大四申請交換學生,去日本留學一學期。 目前工作台灣日本兩邊跑,且大量使用日文。 🔶影片版
🔶第一步,大致上認識平假名。 日文有分平假名跟片假名,會建議從平假名開始學習。 原因是平假名使用率較高,片假名多數是用在英譯的單字上。 但如果你很聰明,仍可依照個人學習習慣調整是否一起背。
➡️學習方法 可以根據字源演變+死記。 回想小時候剛開始學ABC的時候,我們不也是死記才背起來的嗎? ➡️ 都長好像搞混怎麼辦?(很重要很重要很重要!) 不要想辦法讓自己一定要背到滾瓜爛熟才可以, 千萬 別 花 太 多 時 間一直卡在這裡, 假名都是會越隨著學習時間增加而記熟的! 調整自己的學習心態跟步調,記得每天複習,久了就會記起來了! 📍背不熟也別怕 📍要每天複習 🔶第二步,空中日文教室。
是由華視教育文化台推出的日文教室, 吳致秀老師、邱齊滿老師和小玉老師主持的版本。 全部有三十六集,一直約半小時。 雖然有點年代了,但系統非常完整! 每堂課會分為四部分 第一部分,先教那堂課使用到的「單字」,這時請邊背單字,邊複習五十音! 第二部分,「文法」,利用剛剛的單字教文法 第三部分,「聽力」,老師們利用情境再複習一次剛剛的文型 第四部分,「會話」利用短劇來增強文型的應用,與口語化的表現 課程的架構非常有邏輯,是真的很適合從零開始學習日文喔! 📍多花時間重看幾次 📍大聲跟者念出來,不要當只會考試而不會說的學習者喔! 🔶第三步,書本教材 日本語gogogo。 總共四本,財團法人語言訓練測驗中心 出版。 許多圖書館都有!建議借有附CD的練習聽力跟語感。 日本語gogogo最前面的課程略跟空中日文教室重疊, 這邊也是跟者在複習一次,並擴充基礎的單字量! 四本念完考N4不太會有問題! ➡️學到這時我想考N4怎麼辦? 可以買兩本左右的試題,練習聽力跟閱讀,也習慣一下考試的方式! 會建議兩本是因為每本試題的方向不太一樣, 兩本可以對照一下看缺乏哪方向的試題。 📍擴充單字量、文型 📍開始練習寫題,才會知道自己哪裡觀念不清楚 🔶第四步,片假名。 前面念完這麼多終於要來正視面對片假名了! 書本教材 一小時學會片假名, 作者,莊淇銘 ,如何出版社。 優點:口訣實用、很薄方便攜帶、翻閱!
圖片中的兩個片假名為「 マMa フFu 」 有沒有覺得這兩個真的長超像! 因為片假名的書寫方式又更簡潔一點,所以少了一點就會變成完全不同的字! マMa:很像馬的紅色部分,所以想到馬就可以聯想到マMa フFu:形狀長得像括鬍刀,因為鬍Hu的發音跟Fu很像! *小補充,應該會有人覺得Hu Fu 哪裡像? 但其實日文中是沒有Hu的發音的!!! 可以回去上面看假名的圖,你會發現Ha行的順序是:Ha Hi Fu He Ho 因為本人的名字翻成拼音前兩個字也正是Hu Fu, 但日本人其實是發不出來的😢 永遠都被叫成 FuFu 📍分不清楚片假名時,可以隨時複習口訣 📍多背單字,多寫下來,就會變成身體記憶了! 【後記】 以上是我的自學經驗分享,不是日文教學! 台灣人要從不會日文到會一點真的很簡單, (畢竟很多漢字、發音都很類似,不還是要乖乖背啦不要靠著個偷吃步) 學習語言的目的有很多種,不論是求職、考試、還是自己對語言有興趣 都不要忘記語言的最初目的是為了要「溝通」 在拼日檢之餘,千千萬萬也要練習口說! 不然學了好多年的日文卻講不出來真的很可惜! 這次的文章大概到這邊,之後還會分享關於日常生活怎麼學日文, 或是自學有什麼需要克服的地方! 希望大家都有個充實的暑假喔! 【 0626補充 】 統一回覆大家幾點! 一、工作 先說我的狀況比較特別(?)非主流(?) 目前算是接案性質,但我不是不是部落客,也不是網紅。 工作內容以剪片、寫文章、拍攝為主,性質都是旅行相關 (因為之前的工作在這塊累積了一些經驗和人脈) 也因為會一點日文、喜歡日本文化,所以都以日本為主線在工作中! 另外也有在接學生活動的協辦,這部分也跟日本有點淵源。 大家有興趣的話可以在臉書搜尋Campus Collection in Taiwan。 *這裡也不是鼓勵大家都要做接案的工作,只是單純講述我的狀況> < 請好好衡量自己的狀況,選擇可以接受的工作! 如果你想了解我平常在幹嘛,可以參考我的哀居,
二、檢定 先說,我討厭考試。 我只考到三級就沒再繼續考上去了! 原因是我選擇把時間投在別的事情上。 我發現自己需要學的東西很多,但沒有辦法邊專心念檢定又去學習其他事物。 就捨棄檢定,把時間拿去學習其他東西上了! 我沒有覺得考檢定不好,也沒有打算之後就不再考檢定! 只是衡量現況,覺得有其他更優先的事情需要去做而已! 三、學校 我不是日文系,我唸的是口語傳播。 現在的狀況不太清楚是怎樣,但以前在校時,系上的風氣都以英文為主。 因為口傳的性質特別,多為歐美國家在做類似的研究, 所以老師也很重視英文能力!(像是面試時會直接要你唸英文新聞稿) 在口傳是碰不到任何關於日文的學習的。 四、自學 跟大家說得很像,自學還是會有很多盲點! 這部分打算之後在整理給大家! 五、口說怎麼練 看日劇跟著念或是交個日本朋友吧 最後還是要說,如同正文裡提的這是「經驗分享」不是「日文教學」 每個人適合的學習方式不同,所以「我的方法不一定適用於你」! 另外我想鼓勵大家的是,除了考檢定之外更要活用日文! 因為我是個很討厭考試的人,只要碰到試題什麼的就會開始逃避學習。 所以自己的經驗裡也不會太追求什麼考檢定,或是利用檢定書籍念日文。 如果你是個以考試為目標、動力學習日文的人, 我的經驗對你來說不會有太大的參考價值。 但如果你跟我一樣,只是單純想學學日文, 這些資源可以參考看看,相信會有一定的幫助的!
愛心跪哈哈
8974
留言 125
文章資訊