匿名

諮商師的神回覆 (#原句補充)

2019年5月29日 12:28
跟男友K在一起兩年多,最後半年因為溝通問題,常常吵架,兩個人都對感情力不從心。本來很希望可以一起去做伴侶諮商,但K覺得感情「合則來,不合則去」,沒有必要為了維持一段感情,刻意去找別人幫忙解決問題,後來我只好自己一個人去諮商。就這樣每個禮拜去跟諮商師聊天,聊了兩個多月以後,諮商師突然在前天,像媽祖顯靈一般,幫我解決了困擾已久的問題。以下是我們的對話。(我>👧🏻;諮商師>🌏) Part 1 👧🏻:「我跟K說過很多次,但K都沒在聽」 🌏:『真的嗎?妳有說嗎?』 👧🏻:「有」 🌏:『如果妳說了,那他就有在聽』 👧🏻:「可是他沒在聽」 🌏:『他有沒有回覆妳說的話?』 👧🏻:「有」 🌏:『那他有在聽,而且有回覆』 👧🏻:「可是他沒有針對我的問題回覆」 🌏:『那妳覺得他要怎麼回覆?』 👧🏻:「他應該要說他知道我的感受」 🌏:『他不是機器人,為什麼要照妳的方式?』 👧🏻:「............」 🌏:『那他回應妳什麼?』 👧🏻:「我忘了,總之沒有針對我的話回應」 🌏:『那妳有在聽他說話嗎?』 (Were you listening to him?) 👧🏻:「............」 🌏:『妳沒有在聽他說話呀』 (So you weren't listening to him.) 👧🏻:「............」 Part 2 👧🏻:「我不喜歡K每天都跟L一起工作」 (I don't like that K works with L every day.) 🌏:『那妳有什麼解決辦法?』 (What can you do about it?) 👧🏻:「不知道,所以我要問你怎麼辦」 (I don't know. That's why I'm here to ask you what to do.) 🌏:『不能改變就接受這個事實』 (If you can't change it, accept the fact.) 👧🏻:「可是我不想接受」 (But I don't want to accept it.) 🌏:『那妳還有一個選擇,離開K』 (Or you can choose to leave K.) 👧🏻:「可是我不想離開」 (But I don't want to leave him.) 🌏:『那就接受』 (Then accept it.) 🌏:『K是一個獨立的個體,他本來就是自由的,他要跟誰工作,要跟誰交朋友,都是他的自由。妳要記得,妳不能改變別人,但妳永遠都有一個選擇,那就是離開。如果妳不想離開,妳就要學著接受事情原本的樣子。K就是會跟L一起工作,妳現在在這裡跟我講話的時候,K就在L旁邊,對,每天8小時,這就是事實,就像妳睜開眼睛看到的世界,這就是一個事實,妳沒辦法改變,只能接受。K不是一個物品,他是一個人,他媽媽把他生下來的時候,他就是自由的。他要做什麼都是他的自由,妳不應該干涉。』 👧🏻:「可是兩個人在一起,不就是互相嗎?」 🌏:『如果妳因為他不能給妳某樣東西而沮喪,那妳要知道,在那樣東西的反面,他所渴望的自由,跟妳要的東西是同等重量的,如果妳因為不能得到某樣東西而痛苦,那他為了給妳那樣東西,所失去的自由,會讓他感受到相等的痛。為什麼妳的需求比較重要?而他的比較不重要?』 👧🏻:「.............」 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 雖然諮商的過程中,我一直哭,但後來突然豁然開朗,覺得終於可以對感情沒有所求。才發現,試著接受事實,也是很有趣的事,感情變得像是一個已經設計好的遊戲,妳不能改變原始設定,但可以試著用不同的方式闖關。也突然發現,其實K很可愛,而且在我身邊,他也真的受了不少委屈,但以前我從來沒看到。真的很佩服,也很感謝我的諮商師。 ❤️ (更) 留言回覆在B190,謝謝大家。^___^ (更#2) 很怕因為翻譯的關係讓諮商師被誤會,覺得良心不安,這邊補充附上(記憶中的)英文原句。 ⭐ 可以參考回覆文: re:諮商師的神回覆 - Dcard
愛心哈哈驚訝
19274
留言 482
文章資訊