泰民:以為不給我時間我就做不到嗎? 〰️theqoo翻譯

5月20日 19:18
태민 : 나한테 시간을 주지 않으면 내가 못할 줄 알았어? 來源:
影片內容↓ 🧀:我看起來非常累對吧 忙得不可開交⋯ 真的要來跟大家吐苦水一下了 我活到現在以來 像這樣短時間內 辛苦的準備演唱會和專輯好像是第一次的樣子 真的是全世界獨一無二 最緊湊著準備的專輯和演唱會 我可以保證像我這樣子準備時間如此短內 像我這樣子做的人 全世界一個都沒有 即使如此我還是可以向大家保證品質 真的會讓你們看看我有多厲害 以為不給我時間的話我就做不到嗎? 以這樣子的心態真的很努力的做了準備 能這樣說的原因是當然的有的 從去年開始到入伍以前 持續消化著不像話的大量行程 光是重要行程就有 9月 泰民 part.1正規專輯、SuperM 正規專輯 11月 泰民 part.2正規專輯 2月 SHINee 正規專輯 4月 SHINee Beyond Live線上演唱會 4月 SHINee 改版專輯 5月 泰民 Beyond Live線上演唱會 5月 泰民 迷你專輯 以及之後剩下的行程 SHINee粉絲見面會(韓國、日本) 日本出道十週年專輯 還有預計發行的專輯為止 總共7張 在這樣的極限中瘋狂的行程下 依然品質保證的主打曲MV♟Advice
評論: 2.連牛都沒有像他這樣子工作.. 10.泰民有時候像那樣子堂堂正正的展現自信心的樣子 好可愛的感覺ㅋㅋㅋㅋ 就像隻理直氣壯的小貓一樣ㅋㅋㅋ 13.一定很累吧ㅠㅠ 太厲害了 好尊敬他 16.這行程也太過分了吧 33.但是真的一點都感覺不到是在時間不夠的狀況下準備的品質.. 瘋了… 39.泰民真的很了不起 就像是展現給藝人和偶像們的範本一樣的人 45.明明在當兵前可以輕輕鬆鬆的去的 但他沒有任何一點妥協 就像是打破自己既定的印象  看著他這次的音樂和造型再次看到驚艷 泰民雖然是天生的偶像 但依然創造著只屬於自己的世界 然後粉碎它 又再次築建起的樣子 真的就像藝術家一樣 46.連回歸當天都還在拍日專MV的泰米尼ㅜㅜㅜ 我們會好好撐過空白期的 50.這到底怎麼做到的啊 好厲害 52.如果沒能做出滿意的歌曲 就乾脆不發專輯打算直接入伍  對他來說從來沒有隨便兩個字 56.因為成品很帥的出來很感謝他也很幸福 但還是好擔心泰民累到ㅠㅠ 86.空白期以前留給짝궁們的禮物ㅠㅠㅠ 李泰民 謝謝你我愛你 114.鋼琴是親自彈的嗎? 117. 回114  對 聽說是拍攝兩天前拿到的樂譜然後練習的 121.不光是同時準備著那些活動 甚至還剩下那麼多行程是認真的嗎? ……行程光用看的就快喘不過氣來了 哪還有睡覺的時間啊ㅠ 加油呀泰民 124.真的很幸福但也對他好抱歉 有好好休息嗎…ㅠㅠ 131.這樣的想法和心態真的好了不起 152.泰民不只實力 連想法都這麼正面 就像是偶像的教科書一樣 好厲害 159.泰米尼真的很忙碌 但仍然努力練習的心態 真的很值得效仿學習 161.泰民對待本職的心態 能學習的真的有很多 不讓喜歡藝人的人們無愧於心 獨一無二的藝術家 168.我們泰米尼真的很厲害 總是這麼認真的努力過來的樣子我們都知道ㅠㅠㅠㅠㅠ  即使已出道很久 依然行程一結束就到練習室練習到凌晨的樣子 真的很偉大 看著他我也學習到很多ㅜㅜ 雖然這樣但看著他這麼累的樣子還是有點難過  170.泰民真的很厲害 在很小的年紀就開始工作 心態依然不變 持續精進實力 真的很了不起 189.自從入坑李泰民 我從來沒有一次後悔過! 翻譯:已經有了你在我們還怎麼劈腿呢 真不知道這애기치즈腦袋裡都在想什麼;; 的我🌱 ———————————————————— 〰️ 這一次翻的評論有點多,因為看著韓網下面的留言,發現所有짝궁們的心情都是一樣的,看著泰民從小小年紀出道到現在,始終保持著初心 ,14年來一路走來的歷程,他永遠都在打破自己的紀錄,每一次的solo回歸,都展現出只屬於自己的色彩,從不是為了迎合大眾口味,就如同他說的「比起想要得到某種評價,我更希望以後能繼續創作出讓我自己更滿意的作品」 我時常都在這樣想,能飯上李泰民這樣子的偶像,是我這輩子做過最正確的選擇! 相信他說的,我們以後能創造的回憶還有非常非常多,很快 明年聖誕節的時候就能再相見的❤️
271
回應 3
文章資訊
8 篇文章34 人追蹤
Logo
每週有 6 則貼文
共 3 則留言
謝謝翻譯❤️ 飯上SHINee喜歡泰米尼大概是我堅持最久的事,事實證明很值得! 雖然一開始真的是飯上他們的外表他們的音樂他們的魅力,但走著越長久,看到的學習到的更是對人、對工作、對生活的態度。 人生導師可以很多種, 所以所謂的偶像也不會只是盲目的崇拜或是速食化的產物, ONEW,JONGHYUN,KEY,MINHO,TAEMIN 都是讓我很尊敬的藝術家❤️
國立政治大學
看完MV簡直不能再驚豔了 充分表現個人特色的MV 可以感受到泰民這人是沒有固定框架可以套住他的
國立屏東大學
這句話真的很有力量 一開始真的是因為Ring Ding Dong 裡面最明顯的蘑菇頭才開始注意到泰民 從以前到現在都是最美麗的星星 用這樣的氣場說出這麼有力度的一句話 真的非常帥氣 最近學英文,因為基礎不好常常覺得很吃力 現在看到這句話 覺得像我這樣的人,應該要更努力 直接把這句話抄下來貼在牆壁上 變成座右銘好好的收藏