#分享 𝗘𝗟𝗟𝗘 𝗝𝘂𝗻𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟭(𝗢𝗡𝗘𝗪)

5月28日 08:14
💎找雜誌的時候有看到溫流採訪的部分就來分享給板上的大家,希望各位會喜歡♡ 🔺以下僅翻譯溫流部分 ⓵ 𝐸𝓁𝓁𝑒 官網
❏ 終於見面!#溫流#元弼#榮宰充滿清涼美的青春素描
在1日開幕的音樂劇《太陽之歌》中,出演的溫流.元弼.榮宰公開了與時尚雜誌《ELLE》一起拍攝的畫報。 這次的畫報,由出演像正午的太陽一樣耀眼的"河藍" 一角,擁有清涼感、令人心情好的SHINee溫流、DAY6元弼、GOT7榮宰,三人一起拍攝,將更愉快的瞬間展現得淋漓盡致。 拍攝結束後進行了採訪,採訪中三人都對久違的舞臺《太陽之歌》表現出了與眾不同的熱情和愛意。 溫流說:"除了少數演員的首場演出,其他都看了,榮宰真的很有少年美,雖然只是站在舞臺上笑了笑,但那種清涼感深深印入腦海;元弼感情細膩,將敘事都描繪在自己的曲目中,但演繹得非常自然" 對一起熱演的演員們給予了極高的讚賞。
——————————————————————— ⓶ 𝐸𝓁𝓁𝑒 雜誌 內文掃圖
圖片掃圖
► 到目前為止進行了這麼多舞臺的你,音樂劇初公演的時候也會感到緊張嗎? 因為 《太陽之歌》第一場公演壓力很大,沒有辦法不緊張,其他演員有一個半月左右的練習時間,而我只有3周。 ► SHINee的活動和音樂劇準備同時進行了對吧 是的, 所以我極力鞭策了自己,加上真的很久沒有看到觀眾了, 特別是音樂劇是需要觀眾才能把情緒一起帶起來。 ► 包括《勇敢的兄弟》在內已經參與四部音樂劇了, 在音樂劇舞臺上溫流展現本人存在感的方式是什麼? 音樂劇的現場性很強,因此應對即興時會覺得很有趣,這部分要先想好很多不同的情況才能做到,會讓人有一直在挑戰的感覺。 ► 這些變化都會在舞臺上展現嗎? 有準備很多,因為每個場面有100種不同的表演方法,決定好一定要做的和不做的部分後,剩下的就在舞臺上自由發揮。 ► 感覺你已經掌握了在舞臺上幾個人相互配合的方法? 事前充分做好準備的話身體就會逐漸放鬆,或是變成稍微放鬆的狀態,稍微放鬆後能看到一切,這些經歷在有好幾個人的場面裡很有幫助。 ► 有沒有看過榮宰和元弼的舞臺? 音樂劇是上週開始的,除了一兩位,各卡司陣容的首場演出我都看了。 榮宰飾演的河藍很有少年美,登場後只是"哈哈!"笑卻能把清涼感印在觀眾腦海裡。 元弼十分細心,把什麼音要唱到哪種調,要用什麼節拍來唱,就像是提前想好的一樣,把敘事都展現在音樂劇曲目裡,非常自然。 ► 溫流的'溫河藍'是怎麼樣? 應該說是更自由的,不會按部就班地做(笑)。 非常用心地思考並進行準備了,結果發現好像有點放飛。 ► 最投入的曲目? 如果要選出一個的話,12號曲目《特別的你》獨自站在舞臺上的河藍看著海娜的房間時唱的歌,這時只能聽到我的聲音,演唱這首曲目時我不會看觀眾席,而是沉浸在自己的情緒中。 ►《太陽之歌》在全世界都有進行改編並很受歡迎,最喜歡的部分是? 這個故事裡講述的,包容一切的心。 ► 看了線上演出之後就覺得在音色上和18歲的少年河藍一角非常合拍,有著同樣想法的觀眾也非常多,對於和'青春'這個詞有什麼樣的感覺呢? SHINee從出道開始不是就叫著'姐姐'了嗎? 感謝至今還能表現出SHINee在唱輕快歌曲時散發的清涼感。 就像我現在33歲了還以18歲的少年鄭河藍一角站在舞臺上,受到大家厚愛,我很開心(笑)。 ► 因為飾演河藍久違的穿上了校服,學生時代的你是怎麼樣? 只想著自己,我從高二就開始當練習生了,那時候就覺得自己遠離塵世了,去學校就睡覺,也不和誰說話,自己一個人上下學、吃飯,為了練習連睡覺的時間都不夠的時期,因為真的很累..可能是我獨有的儲存能量的方式。 ► 日後描繪溫流的青春時必要的關鍵詞是? 彷徨?一定要加進去(笑),還有周圍的人們, 我是容易受到影響的類型,所以周圍的人對我來說是非常重要的存在。 ► 河藍本身就是對身患罕見病的海娜的慰藉,如果是你會給予怎樣的安慰? 那個人比我想象中已經在付出很多的努力了,所以如果能一直守護在身邊就是最好的方式了,用盡真心去尊重,這些都是慰藉。 ► 最近對溫流來說前所未有的挑戰是? 像現在一樣進行真摯的談話,要是以前就是說說笑笑做完採訪,但現在做什麼都很有誠意,無愧於心就好了,想要變得真誠!
翻譯 dandelion_98 @SHINee-Dcard
87
・回應 11
文章資訊
熱門留言
男
朝陽科技大學
牛肉飯表示興奮(? 哈哈哈哈怎麼可以沒有這張 雖然溫流有要求作家幫忙刪掉🤣 作家真的很懂粉絲的心欸
共 11 則留言
男
朝陽科技大學
牛肉飯表示興奮(? 哈哈哈哈怎麼可以沒有這張 雖然溫流有要求作家幫忙刪掉🤣 作家真的很懂粉絲的心欸
珍基是我們的自負心!
B1 牛肉飯異常興奮(模糊 感到欣慰( ꈍᴗꈍ) 能看到這哥的肚肚我們要知足 下次不知道要等到什麼時後(心酸
男
朝陽科技大學
B3 真的 能看到我們牛牛的肚子要知足 下次不知道什麼時候了🤣
謝謝你的分享🥰好喜歡珍基😍 音樂劇看起來😆
謝謝分享,珍基真的太可愛了~
女
國立高雄餐旅大學
感謝分享🥺🙏🏻 但是看到高中那段一個人上學 突然想到上次直播中誤入的朋友필테哥哥🤣 不是說兩個人一起去晨泳再去上學嗎哈哈哈 필테哥哥QQ
女
元智大學
B7 可能一個人上學後都在教室和필테오빠還有其他人一起玩一起睡覺 偶爾約晨泳🤣 放學再自己去練習的感覺 可是一直睡覺還能得全校第二也太強了啦!XD
女
國立高雄餐旅大學
B8 不管怎樣全校第二真的太強了真心佩服😂 全校第一跟第二是好朋友也很厲害哈哈
女
國立聯合大學
看到那個肚肚真的是太感動了QwQ 珍基真的太可愛了XDD 想請問可以分享你的翻譯至他處嗎? 會標記來源!!~~