西門菲莎大學

Mandarin or Chinese?

2020年10月12日 16:58
想請問大家~ 在國外人家問你會說什麼語言 你會說Mandarin 還是 Chinese呢? 謝謝大家🥳
4
回應 24
文章資訊
Logo
每天有 14 則貼文
共 24 則留言
國立臺中科技大學
我們這邊都是說Chinese Mandarin只有在工作刊登上會看到 不過我沒有遇過這種問題耶 通常都是說can you speak Chinese 或是英文不好的都會只說Chinese??
范德堡大學
我在美國都是說我講Mandarin 我只有遇過別人問我說我是講Catonese還是Mandarin,沒聽過別人用Chinese來指語言的 B1 你也在美國嗎
國立臺中科技大學
B2 不是~~ 我知道美國都是講mandarin 但是我們這邊都是講chinese 所以應該是看不同國家的習慣用法 我們這邊幾乎不太會講到Cantonese
雪梨大學
口頭上基本上會說Chinese 但問卷選項通常都是給選Mandarin
高雄醫學大學
我都說Mandarin耶
原 PO - 西門菲莎大學
我也習慣是講Mandarin 因為跟別人說我講Chinese 他們也會問號為什麼跟中國一樣🤣
倫敦帝國學院
都可以
倫敦帝國學院
我個人都說Taiwanese Mandarin,因為其實用語跟使用文字都還是有差 求職如果公司在意亞洲市場或是比較了解的話標註比較好
南卡羅來納大學
Mandarin +1
加州大學聖地牙哥分校
Mandarin +1 Chinese 通常特指中國人
墨爾本大學
Taiwanese Mandarin +1
舊金山州立大學
我說Manderin. 我身邊很多 ABC 朋友都這樣講所以我就習慣這樣講了。
國立臺灣大學
我也都說mandarin
Chinese 是中文(簡體/繁體) Mandarin 是國語/普通話 such as: Cantonese vs Mandarin
英屬哥倫比亞大學
在溫哥華基本上都是講Mandarin吧?? Chinese定義上是華人用的語言 所以包含很多 溫哥華這裡說廣東話的人很多 講Mandarin比較清楚 剛來的時候不懂 說Chinese就被問過是Mandarin還是Cantonese
我在美國時是說 I speak Chinese Mandarin
沖繩科學與技術大學院大學 博士班
Mandarin
沖繩科學與技術大學院大學 博士班
B3 好奇你那邊到底是哪個國家?
國立臺中科技大學
B20 紐西蘭 像這個影片也都是說chinese 比較少會用到mandarin
沖繩科學與技術大學院大學 博士班
B21 影片裡是說 Chinese language 意思是中國的語言 中國的語言又包含很多種 最常見的就是 Mandarin 跟 Cantonese 我這邊遇過的外國朋友們 如果跟他們說 Chinese 他們幾乎都會問是 Mandarin or Cantonese 但是我有發現華人比較少的幾個國家的朋友比較不會這樣問 像是西班牙/哥倫比亞的朋友就比較不會這樣問 美國的朋友必問
國立臺中科技大學
B22 影片中其他人說到中文的話他的字幕都是上Chinese 只有到普通話的時候才是上mandarin 我在這邊也都是被問會不會說chinese 很多人還不知道cantonese是什麼 可能住的城市也有差
福林德斯大學
Mandarin