中原大學 應用華語文學系

[心得] 申請赴美交換生的心路歷程(文長)

2016年1月2日 13:24
大概在上上禮拜的時候校內初選放榜啦,小生有幸被選上真是萬幸阿哈哈。 問了學校老師後,聽說校內初選只要有選上,通常姐妹校都不會拒絕,所以我就來打心得啦 到時候如果我真的被對方看不順眼打槍了,我會再來PO道歉文的哈哈。 我本來標題想打得聳動一點的,像是「一年內從英檢中級過不了,到申請上舊金山州立大學交換生」之類的,但是聽起來實在太浮誇了只好打消這個念頭。 這篇文章僅供想申請交換生,卻又無從下手的人參考,當然已經在國外的各位也是可以拿來當笑話看的。 --(由於是心路歷程,所以滿長的,如果不尬意心路歷程,可以直接拉下去沒問題的) 內文頗長,給大家聽個歌:P
其實我本來不太喜歡英文的,因為我媽媽是英文老師,以前常常被叫去讀英文。她每天都跟我說英文很重要啦&^*$#什麼的,結果我反而更討厭英文,報了英檢也都不去讀,這可能就是一個物極必反的概念吧(?),反而變成了不折不扣的愛日本宅宅,整天頹廢在家看動畫看漫畫。 但是英文爛歸爛,在我媽媽的威能下,我國一還是考過了英檢初級,至此之後,我一直認為自己英文屌炸天,到哪都能電人,所以從國一之後我就沒再讀英文了,就這樣一路爛到大學XD 現在想想那時候的我真的是個小王八,英文真的超重要的阿!要是我有時光機我一定馬上回去尻我自己一拳。(當然愛日本宅宅也沒什麼不好啦XD,不要太頹廢就好) 總之討厭英文的我就這樣上了高中,英文也是且看且讀,沒什麼進展,高二的時候因為被女生打槍,戒掉動漫,雖然那時候討厭英文,但是我還滿喜歡看電影的,尤其是西洋片。不論是煞氣的復仇者聯盟,或是龍虎少年隊還是星際效應我都喜歡,總之我算是個西洋劇迷吧,幻視超炫炮的阿。 高二的時候開始有慢慢去接觸一些美國的文化,也很喜歡他們的幽默。所以開始看起了9GAG(美國的搞笑網站),但想當然爾,英文破爛如我一開始也只能看些動圖和單字簡單的笑話,經過了幾個月開始慢慢會去看起他比較長的文章,然後去查看不懂的單字。當然這個階段我英文還是很鳥啦。 然而高三那年我就在邊打LOL邊準備學測的情況下度過了,除了LOL的語音外我實在沒學到什麼XD學測英文也只有10級分而已(我知道這邊的大大都是高學歷,笑,都可以笑)。 後來上了大學,大一也被我渾渾噩噩的摸掉了,但是對於熱愛LOL和美劇的我來說,美國的確是個令人嚮往的地方,所以得知了有交換學生這個資源後,覺得自己可以試試,但始終沒什麼動力(那一年的英檢中級還是考不過),就這樣被我混到了大一下學期,這時候我遇到了人生最大的轉捩點——美劇 追愛總動員(How I Met Your Mother),本來我只是想打發時間,就找了無字幕版的看看,結果一看不得了... —我根本聽不懂 HOLY SH*T  我以為我英文很好的 但是不服輸的我還是繼續看了下去,不懂的單字就去猜,重複很多次的單字就去查,就這樣硬是給他看了一整季。看完之後還滿有成就感的XD,至少我知道他故事在說啥了。然後我就繼續看了下去,也慢慢能聽懂他們在說什麼(當然只是大概而已啦),最後甚至變成每天配飯必看的影集,真的很好笑也很感動,裡面也有不少勵志的話,很推薦大家去看。 這段期間我也想了很多,檢討過去自己的態度和人生的目標。到了大一下學期末,我決定來試試看申請交換學生,總之不要讓自己後悔就對了,所以開始四處蒐集資料,並在學校國際處的網站瞭解了交換學生的門檻。 舊金山州立大學的門檻—托福61、GPA 3.0 對於我這個連英檢中級都考不過的小渣渣,托福什麼的聽都沒聽過,不過61感覺不怎麼高,所以就決定去報托福了,那時我媽也很支持我,但他叫我自己去讀,不要靠他。 後來我才知道61的程度大概是落在英檢中級複試通過左右,別說托福了,英檢已經是一道高牆了阿。 但是既然已經下定決心了,就去做吧,不過補習實在太貴了,而且我媽也說不要靠他,所以只好手一攤,拿起單字書,直接啃下去。 想當然爾,啃單字書效率之差又虐心,沒多久就啃不下去了,只好開始爬文找找有沒有別的方法。 後來發現了PTT的托福板,那邊的心得文和應考策略都幫了我很多,但看完後發現單字量還是很重要的(淚 ,於是我去找了些背單字的方法,背起來順多了,加上我那段時間有在看美劇,所以有輸出也有輸入,自然背得也快(最後還是沒背完就是了) 後來暑假實在太無聊,而且我又喜歡打LOL,我就想說可以試試看去翻譯外國LOL的教學影片,一方面可以練習,另一方面也可以幫一些新手,所以徵得原作者的同意後,就著手翻譯了一系列的教學影片(給銅牌/金牌的小訣竅),方法跟之前看美劇一樣,查單字還是必須的OTZ(推薦VoiceTube的字典,好吃又好玩(誤)) 總之那段時間我的英文真的進步很多,但是一邊準備托福,又一邊翻譯,當然身體受不了啦,就胃食道逆流了(廢),只好停止翻譯,專心準備托福(實際的準備時間大概只有一個月)。 這邊提供一些短時間準備托福的小技巧: 1.模板(但是要學會活用) 2.TPO(網路上有資源,去GOOGLE) 3.托福單字書(什麼都好,有東西啃就好) 4.美劇(提升語感用,順便解憂(咦)) 5.Xination(有準備托福一定會知道的托福之神) 6.阿滴英語(去Youtube搜,他的影片都滿實用) 7.背英文單字的最終兵器寶典(聽起來很煞氣,但如果單字真的啃不下去,可以靠這個撐撐場。可以GOOGLE的到) 8.Notefull(神一般的男人,YOUTUBE找的到) 9.機經(我覺得沒啥用,不過也是可以拿來練習啦) 總之放榜後,我拿到了64分,跨過了門檻的我就這樣爽了一整天,放榜超緊張的阿。 看到64,想必板上諸君的大牙都不知道被笑去哪了,但我真的很爽,對不起m(_ _)m 然而這只是申請交換生的門檻,戰鬥現在才開始,所以我開始蒐集資料、準備書面資料、準備面試、寫寫英文自傳、心得,請英文老師幫忙看、瞭解可以修哪些系、找教授寫推薦函。光是跑這些東西就花了我兩個月。 我自己是選擇了Computer Science,因為教育相關的科系都不給修。反正我對電腦也有興趣,之前也寫過遊戲,想說就選選看杯。 後來我去送件時超絕望的,因為到國際處後發現那邊已經有一疊要申請舊金山的資料表了,只好摸摸鼻子把資料交過去後走回家。沉澱了一陣子覺得其實沒上也沒關係,至少我學到了很多東西,這也是一趟很棒的經歷杯。 最後終於到了面試階段,面試的形式是採英文面試(後半段是中文),三個教授對一個學生的方式。 我擬了稿,想清楚自己為什麼想去交換學生、為什麼明明是應華系卻要申請CM,在面試當天把所有東西和自己的想法都說了出來,不過畢竟是英文面試,難免有些緊張,我整個人都在抖。尤其是裡面有一個系上的老伯,我根本沒看過,他還問我為啥我托福只考64,老伯,我們同是應華人,何必這麼狠阿,我只好邊抖邊解釋我閱讀能力較差,已經很努力在學習了,將來也會#@^$#&@^*$...,唉,好丟臉。 還好當天我講得還滿順的,坐在最右邊的教授好像滿喜歡我,她還說由於申請舊金山的人很多,如果沒有上,可以安排別的學校的名額給我,但是我緊張到聽不懂他在說啥,我還在想,夭壽,她該不要打槍我了,就直接說不用了,我認為舊金山的華人文化#*&*@(&(#,虧我在那種情況下嘴巴還吐得出字。 結果我就上了,哈哈 嚇死俺也。 其實我覺得真正的喜悅不是申請上交換生的喜悅,而是在這段時間中,自己成長了很多,也學到了很多。 總之這是段很棒的經驗,如果你們也正在躊躇要不要申請交換生,且經濟許可的話(當地住宿衣食之類的) 我覺得就放手一搏吧,如果未來的你到現在都還沒坐時光機來阻止你,那麼你現在做的決定又能多爛呢? 共勉之囉。
愛心
455
留言 68
文章資訊