國立臺灣大學

藏壽司大家都怎麼念?

8月14日 17:59
大家好像都念 ㄗㄤˋ壽司 但我覺得應該要念ㄘㄤˊ壽司 藏壽司本來是くら寿司 而日文的蔵、倉、庫都念くら 中文藏(ㄘㄤˊ)》儲藏、私藏、收藏等等意思 蔵唸 ぞう 三蔵、保蔵 中文藏(ㄗㄤˋ)》三藏、包藏 看其他文章也沒有什麼結論 那麼都2022年了大家都怎麼唸呢? B137 有正解,大家可以回家了!
sticker
另外我們的討論上新聞了,感謝各位提供想法跟有趣的討論(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
愛心哈哈驚訝
1048
留言 454
文章資訊
共 454 則留言
我是都唸藏壽司啦 真的有人會唸成藏壽司嗎?
國立臺北大學
我比較想知道跟不可以色色有什麼關係
國立屏東科技大學
有些人好像會唸藏壽司 但我以前都是唸藏壽司 因為大家也都唸藏壽司 後來才知道是唸藏壽司
你唸ㄘㄤˊ的話就感覺像一個動作 把壽司藏起來的感覺😂就蠻奇怪的 你不覺得奇怪就好啦 我都唸ㄗㄤˋ
國立臺灣大學
認同正確唸法應該是ㄘㄤˊ 但大家唸習慣了也沒差啦 畢竟外來語本土化本來就是約定俗成即可
我都唸ㄑ5壽司
國立政治大學
你會唸 刈ㄧ、包 鼎邊銼ㄙㄜ二聲 肉臊ㄙㄠ、飯 嗎?
國立嘉義大學
哭啦壽司
亞洲大學
同事都唸ㄗㄤˉ
中國文化大學
藏ㄋㄧㄡˇㄉㄢˋ壽ㄕㄡˋ司ㄙ
東吳大學
我都唸ㄘㄤˊ 因為我把壽司藏起來了
sticker
我都唸くら寿司
中原大學
他是名詞吧,你舉的中文例子都是動詞欸,就像你講寶ㄗㄤˋ才對吧
國立臺灣師範大學
我都唸Ikea
遠東科技大學
我都唸Costco、iKea
朝陽科技大學
哭啦+1
國立臺北科技大學
我都唸ㄑㄜ壽司
國立中興大學
我都唸企鵝壽司
大阪經濟法科大學
吃個東西而已還要在意?喔不好意思我都習慣唸日文くら寿司⌓‿⌓才不用中文念
輔仁大學
我都唸壽司郎欸
長庚大學
我都唸哭啦樹西
我都念ㄑㄜ壽司
景文科技大學
我都唸藏壽司 也唸IKEA、Costco
淡江大學
哭啦蘇西
嗯 藏壽司阿藏壽司
明道大學
我什麼都不念,我就是默默一個人走進去,默默一個人吃完離開,也不會跟任何人說起我有去吃過,也不拍照也不打卡,因為我沒朋友🥹
你說的很有道理 但是順口為主
逢甲大學
文組喔 在那邊執著玩文字遊戲
國立臺北科技大學
我都唸 神宮寺
元智大學
那藏咖啡要念藏咖啡還是藏咖啡
國立臺灣海洋大學
大家好,我是藏馬 請不要再叫我藏馬了
新生醫護管理專科學校
看到是日本來的下意識就會唸ㄗㄤˋ誒 不過我最一開始也是唸哭啦哈哈哈
文藻外語大學
我都唸哭啦蘇西
長榮大學
先不說這個 你們知道藏壽司申請專利的公司名稱叫「酷啦實業公司」嗎?
我都講ㄎㄨˉ啦
sticker
國立中央大學
當然是名從主人呀,店家他們怎麼唸他們的店名,那我們就該是怎麼唸。
我覺得唸髒
ㄗㄤˊ二聲藏
國立高雄科技大學
我都念爭鮮
國立陽明交通大學
我是哭啦蘇洗派
匿名
這則留言已被刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
東吳大學
ㄑㄜ壽司
可以吃就好 管那麼多
我都唸藏壽司
輔仁大學
ㄑㄘ壽司
讚壽司
哭啦蘇西啦
國立高雄大學
用日文就好了
sticker
國立成功大學
酷啦蘇西
中國文化大學
還好我只吃壽司郎