媽的多重宇宙

34 篇文章0 人追蹤
看板篩選
電影
4 月 25 日
LINK

字幕雷)媽的多重宇宙 捨本逐末的翻譯技巧

我認知中的翻譯應該是要降低大眾的觀影門檻,但是這部的翻譯反而加深觀眾的理解難度,媽的多重宇宙已經是一部快節奏的電影了,這個翻譯又在裡面塞滿許多讓人很難第一時間意會的梗,王安石碧落黃泉就算了,咒術迴戰跟
愛心嗚嗚
134
111
lotti
電影
先天性心肌琉璃化症候群
4 月 29 日

《媽的多重宇宙》次元解析&彩蛋⚠️

不貼連結、不導流量;影評只是興趣,本業是攝影,嗨!我是洛堤,之前幫《咒》整理時間軸,這次將全面解析電影中所有的宇宙寓意及劇情含意,從構圖美學到影評彩蛋,分享那些你可能沒看懂的《媽的多重宇宙》的核心世界
愛心
131
20
收藏
thumbnail
ericlshmovie
Eric LSH
4 月 23 日
LINK

《媽的多重宇宙》|影評|楊紫瓊主演【Eric LSH】

《底下連結為影片版》55歲的美國華裔移民秀蓮家庭事業兩崩潰。在老爸爸生日大壽這天,除了要阻止女兒暴走出櫃、替無用丈夫擦屁股,還得去稅務局向古板大嬸解釋不太妙的稅務問題。甫踏進大樓電梯,軟爛丈夫竟搖身一
愛心
100
0
dramovie_jun
Jun天看什麼📺🎬
4 月 30 日

📽|Jun日影城|📽 四月電影總評!《魔比斯》、《櫻桃魔法》、《那些得不到保護的人》、《急急復雞雞》、《失落謎城》、《媽的多重宇宙》、《售命》

-魔比斯|保護級微雷,美國2022年的英雄電影,由丹尼爾伊斯皮諾薩執導,傑瑞德雷托主演。⁡,看完個人認為沒有想象中評價那麼糟,畢竟就是當作一個反派的起源故事。劇情設定老梗無新意,但演員將亦正亦邪的角色
愛心
90
0
收藏
thumbnail
berry__
隨便啦
8 月 4 日

跟媽看媽的多重宇宙

編劇是鬼才,看到快結束(第三部份)回頭發現老媽竟然睡著了,不知道睡了多久,難怪變安靜,馬上叫醒她問她:「啊你這樣前面劇情沒看到後面接得上嗎?」母:「我在某個宇宙是清醒的。」謝囉...
愛心
77
2
收藏
電影
放映雞
4 月 28 日

#雷《媽的多重宇宙》是一場不容錯過的精神壯遊

觀影過程好似走進了自我意識的洪荒,天馬行空、荒誕離奇,笑著笑著就淚流滿面,關於「存在」的任督二脈被溫柔地打通了,不敢說人人都會喜歡這場亂七八糟的精神壯遊,但如果你曾經或正在懷疑人生,強烈建議現在立刻關
愛心
24
4
收藏
thumbnail
電影
FAGO
5 月 21 日

《媽的多重宇宙》到底有幾個宇宙?!

日前電影發行商釋出了電影中這段精彩片段,究竟秀蓮一共存在哪些宇宙中呢?電影沒給出明確答案,卻透過這個片段,呈現了許多精彩的宇宙世界,電影中的畫面飛快,我特別截圖了一些讓大家看看!有些真的是太搞笑了啦!
愛心
23
12
收藏
thumbnail
電影
丹尼爾聊影劇
4 月 23 日

《媽的多重宇宙》看前須知🔥🔥🔥

照慣例的觀影前重點整理,完整影評已上架YouTube:.,️ 進場前可以先知道一下這部電影的英文片名” Everything Everywhere All at Once”,因為這個片名將會是貫穿整部電
愛心
20
10
收藏
thumbnail
電影
FAGO
5 月 2 日

《媽的多重宇宙》面對世界永遠善良,這是我的生存之道!

把我對這部電影的喜愛,都畫進插畫裡了,等不及想跟大家分享,我是FAGO喜歡把看過的電影畫成插畫,一直覺得把自己想像成電影主角,電影會更好看!,我能更設身處地的思考,當我們面對這個無限危機的世界,唯有保
愛心
17
3
收藏
thumbnail
電影
大頭安迪BHA
4 月 23 日

媽的多重宇宙 - 近年橫空出世的黑馬神片

【#大頭安迪說電影】多重宇宙這個主題自從〖蜘蛛人:無家日〗之後,可以說是大爆發,現在有部電影就打著這個主題,而且還反客為主,有著出乎意料的驚艷表現,如果今年沒有其他黑馬的話,不意外一定會是個人前三,而
愛心
17
0
收藏
thumbnail
電影
欸冷
5 月 1 日

《媽的多重宇宙》#雷 怎麼可以笑到不行又被弄哭

原文>>>,《媽的多重宇宙》(2022) [10/10],對於這部電影我抱著高度期待觀賞,在這樣的標準下看完電影,居然還是找不到任何可以批評的地方(翻譯的部分我其實沒很在意,因為和電影本身沒有關係)。
愛心
17
2
收藏
thumbnail
電影
FAGO
4 月 26 日

《媽的多重宇宙》之我做了一個IG濾鏡,一起宇宙搖😆😆😆

自從看完電影《媽的多重宇宙》後,就一直對電影裡的那些眼睛印象深刻,不僅把自己營業的咖啡廳貼滿眼睛(下圖所示),還做了一個IG濾鏡來跟大家同樂,那個濾鏡呈現的效果就是楊紫瓊在額頭上貼著動動眼,鼻孔還流鼻
愛心
16
0
收藏
thumbnail
電影
東海老人家
5 月 3 日

媽的多重宇宙 影評

這是一部平淡但又給予人莫名勇氣的電影,節奏非常快,加上不斷反轉的劇情,可能會有許多小夥伴跟不上,建議對於多重宇宙(或說平行世界)的題材有理解再觀影會好些。人對於一成不變、有些麻煩的生活,想到時牢騷一會
愛心
13
1
收藏
有趣
5 月 4 日

假如所有電影字幕都變成《媽的》翻譯

媽的多重宇宙的字幕,創造了「你現在是王安石」 「武媚娘愛缺,奪掌全世界」這些神翻譯,假如在某個大便版超譯宇宙,所有的電影字幕都由旁白割來統治,我們所熟悉的經典台詞會變怎樣呢?鐵達尼號的「我是世界之王!
愛心哈哈
12
5
收藏
thumbnail
電影
東華和平鴿
6 月 16 日

正確的政治正確

最近看完《媽的多重宇宙》,讓我開始思考政治正確這件事。很多人都討厭政治正確,認為這會害了一部電影,但看看《媽的多重宇宙》,主角都是亞裔,故事中的女兒還是同性戀,卻不會聽到有人批評這部電影很「政治正確」
愛心
12
7
收藏
thumbnail
電影
Maoii
5 月 21 日

媽的多重宇宙

看完後我自己覺得是感觸很多這幾年來看過最好的電影滿分!!,下面是我的個人看法心得 理性討論喔!希望找到共同覺得好看的卡友們️,剛開始的人生挫責,比喻:工作生活壓得你喘不過氣 店又快倒閉 愛人又想要提離婚
愛心
11
4
收藏
darkgreenyouth
電影
胡說
4 月 23 日

#無雷短評 《媽的多重宇宙》推薦

《媽的多重宇宙》不專業給分 - 8.8/10.0,一個華裔移民家庭在美國經營洗衣店的小生意,這天王家一家人要去國稅局處理報稅的問題,雖然是件麻煩事,但理應也是個平凡的一天,沒想到媽媽就此被捲入一連串瘋
愛心
11
2
收藏
thumbnail
berry__
有趣
隨便啦
8 月 24 日

應加註警語

可以參考這集,大意是生活中各種小小的危險物品,如魚刺、茄子蒂頭的刺等,而我認為電影才更應該加註警語!我們除了保護級、輔導級也要加註裡面有色色、獵奇畫面,不要跟家人看!,跟家人看媽的多重宇宙,看過的會知
愛心
10
3
收藏
thumbnail
電影
Cora扣辣
5 月 24 日

#有雷《媽的多重宇宙》你覺得好看嗎?輕微劇透

內容涉及「輕微」劇透,怕被爆雷點進來前請小心!,楊紫瓊是我很喜歡的華裔國際影星,《臥虎藏龍》、《劍雨》、《霍元甲》、《東方三俠》、《藝妓回憶錄》…等,部部皆經典啊!️,但吸引我看《媽的多重宇宙》的主因
愛心
7
23
收藏
thumbnail
電影
白蚓
4 月 26 日

#有雷 媽的多重宇宙:夢想、遺憾、家庭觀

.,不管是否你心中的年度神片,繼《瘋狂亞洲富豪》、《尚氣》、《青春養成記》之後, 亞裔第二代的精彩家庭觀,又再一次在大銀幕上大放異彩。.,《媽的多重宇宙》首創「宇宙搖」(verse-jumping)概
愛心
6
0
收藏
電影
歐姆
4 月 24 日

媽的多重宇宙:EMOTIONAL DAMAGE!!

[媽的多重宇宙:Emotional Damage],9.7/10 (A+),年度必看佳作️,丹丹漢堡,幸運搶到金馬影展開幕場的我看完之後完全愛上這部片,不過跟朋友推薦時確實有點難形容。媽的多重宇宙如此讓
愛心
6
0
收藏
thumbnail
電影
4 月 29 日

#有雷 《媽的多重宇宙》劇情與寓意全解析,內含重大劇透

⏹想像力的勝利:天馬行空的瞬息全宇宙,多到溢血的新鮮創意⏹,如果是熟悉《瑞克與莫蒂》系列動畫,或者超英漫畫中的平行宇宙設定的觀眾,可能並不再對多元宇宙的概念感到新奇;但是,本部電影作為真人電影,居然投
愛心
5
1
收藏
thumbnail